If you need to ask how do you say erection in Spanish, the most direct and standard answer is erección. It is the correct term in medical, educational, and formal contexts, and it is understood across the Spanish-speaking world. To give you an idea, “tener una erección” means “to have an erection,” and “mantener una erección” means “to maintain an erection.The word is feminine, so you say la erección and use feminine articles and adjectives with it. ” If you are looking for the safest, most neutral translation, erección is the word to use Not complicated — just consistent..
The Standard Translation: Erección
**Erección