"Found" is one of those English words that can translate into Spanish in several different ways, and the right choice depends entirely on the meaning you intend. If you are wondering how do you say found in Spanish, the short answer is encontrado/a (from encontrar) or hallado/a (from hallar) when you mean "discovered something that was lost," and fundado/a (from fundar) when you mean "established," as in a business or an institution. The rest of this guide breaks down every use, with conjugations, example sentences, and the mistakes learners make most often But it adds up..
The Quick Answer
| English meaning | Spanish translation | Example |
|---|---|---|
| I found (something) | encontré / hallé | Encontré mis llaves. |
| He/she found | encontró / hall |