How to Say “to shave” in Spanish
Learn how to say to shave in Spanish and master the reflexive verb afeitar with clear conjugations, example sentences, and cultural tips. This guide provides everything you need to talk about shaving confidently, whether you’re describing your own routine or discussing a barber’s services.
The Main Verb: Afeitar
The verb afeitar is the standard way to express “to shave” in Spanish. It is a reflexive verb, meaning the subject performs the action on themselves, so it always includes a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se). Below you’ll find the most common tenses with their conjugations.
Present Tense (Presente)
- Yo me afeito – I shave
- Tú te afeitas – You (informal) shave
- Él/Ella/Usted se afeita – He/She/You (formal) shave
- Nosotros/Nosotras nos afeitamos – We shave
- Vosotros/Vosotras os afeitáis – You all (Spain) shave
- Ellos/Ellas/Ustedes se afeitan – They/You all (Latin America) shave
Preterite (Pretérito)
- Yo me afeité – I shaved
- Tú te afeitaste – You shaved
- Él/Ella/Usted se afeitó – He/She/You shaved
- Nosotros/Nosotras nos afeitamos – We shaved
- Vosotros/Vosotras os afeitasteis – You all shaved
- **Ellos/Ellas/Ustedes
...se afeitaron – They/You all shaved
Imperfect Tense (Imperfecto)
Used for ongoing or repeated past actions, the imperfect keeps the same reflexive structure:
- Yo me afeitaba – I used to shave / I was shaving
- Tú te afeitabas – You used to shave / You were shaving
- Él/Ella/Usted se afeitaba – He/She/You used to shave / was shaving
- Nosotros/Nosotras nos afeitábamos – We used to shave / were shaving
- Vosotros/Vosotras os afeitabais – You all used to shave / were shaving
- Ellos/Ellas/Ustedes se afeitaban – They/You all used to shave / were shaving
Common Usage: Example Sentences
- Me afeito todos los días. –
Me afeito todos los días. – I shave every day Worth keeping that in mind..
- ¿A qué hora te afeitas normalmente? – What time do you usually shave?
- Mi padre se afeita con una navaja antigua. – My father shaves with an old-fashioned razor.
- Esta mañana nos afeitamos antes del desayuno. – This morning we shaved before breakfast.
- Se afeitó la barba para la boda. – He shaved off his beard for the wedding.
- Cuando era estudiante, me afeitaba una vez por semana. – When I was a student, I shaved once a week.
- Me afeito con cuidado porque tengo la piel sensible. – I shave carefully because I have sensitive skin.
Afeitar vs. Afeitarse
Both forms are correct, and the difference matters more than learners expect:
- Afeitarse (reflexive) means to shave yourself: Me afeito la cara – I shave my face.
- Afeitar (non-reflexive) takes a direct object, so it means to shave someone or something else: El barbero me afeita – The barber shaves me. Afeité a mi hijo antes de la foto – I shaved my son before the photo.
Note that in the second example the object pronoun precedes the conjugated verb: me afeita, not afeita me. When you attach a pronoun to an infinitive or gerund, it moves to the end: Voy a afeitarme or Me voy a afeitar – I'm going to shave.
Related Vocabulary
- la navaja – razor (straight or safety razor)
- la maquinilla / la afeitadora – razor / electric shaver (Spain uses maquinilla de afeitar; Latin America often says rasuradora)
- la máquina de afeitar eléctrica – electric shaver
- la crema de afeitar / la espuma de afeitar – shaving cream / shaving foam
- el gel de afeitar – shaving gel
- la brocha – shaving brush
- la loción para después del afeitar / el aftershave – aftershave lotion
- la barba – beard
- el bigote – mustache
- las patillas – sideburns
- el cuello – neck
- la barbilla – chin
- afeitarse al ras – to shave clean / close
- dejarse barba – to grow a beard
Rasurarse and Other Regional Alternatives
In much of Latin America, rasurarse is the everyday verb: Me rasuro todas las mañanas – I shave every morning. It is fully interchangeable with afeitarse in most contexts, though some speakers reserve afeitarse for the face and use rasurarse for legs, underarms, or other areas.
Two related verbs round out the picture:
- depilarse – to remove hair (any method: waxing, plucking, laser)
- recortarse la barba – to trim one's beard, rather than remove it
If you want to say you stopped shaving, use dejarse la barba (to let one's beard grow) or no afeitarse (to not shave).
Cultural Notes
Shaving vocabulary carries some regional flavor worth knowing. In Spain, a visit to the barber for a traditional wet shave is un afeitado a navaja, and the barbershop itself is la barbería or the older la peluquería. In Mexico and much of Central America, la barbería has become the standard term as well, often signaling a shop that offers beard work and hot-towel shaves Worth keeping that in mind. Which is the point..
Beard styles shift with fashion, so descriptions vary. A short, neatly kept beard is una barba corta y cuidada; stubble is la barba de tres días (literally "three-day beard"); a full beard is una barba poblada or una barba cerrada. Someone clean-shaven is bien afeitado or afeitado al ras Still holds up..
For sensitive skin, useful phrases include tengo la piel sensible (I have sensitive skin), me irrita la piel (it irritates my skin), and me corté (I cut myself) — the last one being the reflexive of cortar, and the phrase you'll want if you nick your chin.
Practice
Try translating these sentences, then check yourself against the answers below:
- I shaved twice yesterday.
- Do you shave with an electric razor or a blade?
- She used to shave her legs every week.
- The barber is shaving my father right now.
- We haven't shaved since Monday.
Answers:
- Me afeité dos veces ayer.
- ¿Te afeitas con máquina eléctrica o con navaja?
- Ella se afeitaba / se rasuraba las piernas todas las semanas.